نورها و لمینتها
مترجم:م.توحیدی فر
red dot online: Light and luminaire design 2006
وابستگی بشر به نور و روشنایی انکار ناپذیر است.نورپردازی بخشی اجتناب ناپذیر از زندگی بصری آدمی ست و کاربردهای گوناگونی را شامل میشود.برای ایجاد امنیت و جهتیابی،نمایش اشیاء،اتاقها و معماری و همچنین تاثیر عمیقی بر روان انسان و چرخه زیستی وی دارد.
تاثیر نور بر ما و سلامت ما بیش از پیش آشکار گشته است حتی کسب و کارهای متوسط و کوچک هم به این نکته واقفند که نور پردازی مناسب در محیط کار بر سلامت افراد تاثیر انکار ناپذیری دارد و آنهم به دلیل افزایش نوآوریهایی در زمینه مفاهیم نورپردازی ست.
تاثیر نور به عنوان یک فاکتور مهم در بازاریابی امروزه حتی در گسترش مراکز شهر ها هم شناخته شده است و این خود متقابلا عاملی برای بهبود کیفیت روشهای نورپردازی گشته است.نکته شگفت انگیز شاید دانستن این نکته است که صنعت نور از معدود صنایع دارای رشد سریع و پویا در میان سایر صنایع است.بنا بر گفته کارشناسان گسترش صنعت نورپردازی تا سال 2008 تنها در کشور چین به رقمی بالغ بر 18 بیلیون دلار امریکا خواهد رسید.
و بر اساس گزارشات آژانس بین المللی انرژی،بطور متوسط 19درصد از انرژی جهان در زمینه نورپردازی صرف می گردد و در مقابل افزایش بهای انرژی وافزایش شدید آلودگیهای محیطی ناشی از مصرف بیش از اندازه انرژی سبب شده است تا انرژی نقش پررنگی را در این میان برعهده داشته باشد.
امروزه نیاز به نورپردازی هولیستیک که پیوندیست میان انسان و اقتصاد به اندازه نیازهای زیست محیطی احساس می شود. این یک چالش بزرگ میان صنعت نورپردازی ومفاهیم هوشمندانه و محرک نورپردازی ست.در اینجا طراحی به نحوی منحصر به فرد ،در مناسبات گوناگون، تاثیر گذار است .یک طراحی خوب-مشخصا در برابر پشت صحنه جهانی سازی وافزایش عنصر احساسات درمحیط زندگی بشر-می تواند مصرف کننده را به سمت تجدید نظر در رفتار "مصرف" ترقیب کند.
بعلاوه،طراحی باکیفیت،صرفا عامل ایجاد موفقیت اقتصادی برای یک محصول- و سپس برای شرکت سازنده- نیست. بلکه عامل اجتناب ناپذیری ست برای اجتماع خلاقه تکنولوژیهای نو در جهت موفقیت محصول در بازار.تنها با طراحی درست و دقت در موقعیت شناسی در فضای بازار جهانی است که امروزه شرکتها می توانند محصولات خودرا مدیریت کرده و به درک درستی ار آن برسند.
طیف رنگها،اشکال و موادی که امروزه در ساخت چراغها استفاده می شوند بسیار گوناگونند.در مقابل گرایشات متفاوت نیز به سختی تعریف میشوند.لیکن دو گرایش متفاوت و اصیل در باره ی طراحی شناخته شده اند.در یک سو کرایش به سمت طراحی مینیمالیستی که برروی ذات نور متمرکز است و دیگری کششی است به سمت نگاهی هنری و نورهای تندیسی مقطعی که نور را مقطع میکند.
محصولات جدید در زمینه "نورها و لمینت ها"،نتیجه فنآوریهای نوین بوده و شرکتهای سازنده بیش از پیش برای نو آوری و تحقیقات دراین باره سرمایه گذاری میکنند."دیودهای انتشار نور" نمونه معمول و مرسومی است و دارای توانایی باقوه ای برای حفظ سلامت روانی ما نسبت به لامپ های سنتی گذشته است.امروزه موضوع "نورپردازی و سلامت" نقش مهمی را در صنعت نورپردازی بر عهده دارد.سامانه ای که هم زمان، توانایی ایجاد تغییرات در نیازهای فیزیکی و روحی انسان را داراست و هم به شدت کم مصرف است( در زمینه انرژی) بی شک از اهمیت غیر قابل انکاری برخوردار است.
red dot online: Light and luminaire design 2006
وابستگی بشر به نور و روشنایی انکار ناپذیر است.نورپردازی بخشی اجتناب ناپذیر از زندگی بصری آدمی ست و کاربردهای گوناگونی را شامل میشود.برای ایجاد امنیت و جهتیابی،نمایش اشیاء،اتاقها و معماری و همچنین تاثیر عمیقی بر روان انسان و چرخه زیستی وی دارد.تاثیر نور بر ما و سلامت ما بیش از پیش آشکار گشته است حتی کسب و کارهای متوسط و کوچک هم به این نکته واقفند که نور پردازی مناسب در محیط کار بر سلامت افراد تاثیر انکار ناپذیری دارد و آنهم به دلیل افزایش نوآوریهایی در زمینه مفاهیم نورپردازی ست.
تاثیر نور به عنوان یک فاکتور مهم در بازاریابی امروزه حتی در گسترش مراکز شهر ها هم شناخته شده است و این خود متقابلا عاملی برای بهبود کیفیت روشهای نورپردازی گشته است.نکته شگفت انگیز شاید دانستن این نکته است که صنعت نور از معدود صنایع دارای رشد سریع و پویا در میان سایر صنایع است.بنا بر گفته کارشناسان گسترش صنعت نورپردازی تا سال 2008 تنها در کشور چین به رقمی بالغ بر 18 بیلیون دلار امریکا خواهد رسید.
و بر اساس گزارشات آژانس بین المللی انرژی،بطور متوسط 19درصد از انرژی جهان در زمینه نورپردازی صرف می گردد و در مقابل افزایش بهای انرژی وافزایش شدید آلودگیهای محیطی ناشی از مصرف بیش از اندازه انرژی سبب شده است تا انرژی نقش پررنگی را در این میان برعهده داشته باشد.
امروزه نیاز به نورپردازی هولیستیک که پیوندیست میان انسان و اقتصاد به اندازه نیازهای زیست محیطی احساس می شود. این یک چالش بزرگ میان صنعت نورپردازی ومفاهیم هوشمندانه و محرک نورپردازی ست.در اینجا طراحی به نحوی منحصر به فرد ،در مناسبات گوناگون، تاثیر گذار است .یک طراحی خوب-مشخصا در برابر پشت صحنه جهانی سازی وافزایش عنصر احساسات درمحیط زندگی بشر-می تواند مصرف کننده را به سمت تجدید نظر در رفتار "مصرف" ترقیب کند.
بعلاوه،طراحی باکیفیت،صرفا عامل ایجاد موفقیت اقتصادی برای یک محصول- و سپس برای شرکت سازنده- نیست. بلکه عامل اجتناب ناپذیری ست برای اجتماع خلاقه تکنولوژیهای نو در جهت موفقیت محصول در بازار.تنها با طراحی درست و دقت در موقعیت شناسی در فضای بازار جهانی است که امروزه شرکتها می توانند محصولات خودرا مدیریت کرده و به درک درستی ار آن برسند.
طیف رنگها،اشکال و موادی که امروزه در ساخت چراغها استفاده می شوند بسیار گوناگونند.در مقابل گرایشات متفاوت نیز به سختی تعریف میشوند.لیکن دو گرایش متفاوت و اصیل در باره ی طراحی شناخته شده اند.در یک سو کرایش به سمت طراحی مینیمالیستی که برروی ذات نور متمرکز است و دیگری کششی است به سمت نگاهی هنری و نورهای تندیسی مقطعی که نور را مقطع میکند.
محصولات جدید در زمینه "نورها و لمینت ها"،نتیجه فنآوریهای نوین بوده و شرکتهای سازنده بیش از پیش برای نو آوری و تحقیقات دراین باره سرمایه گذاری میکنند."دیودهای انتشار نور" نمونه معمول و مرسومی است و دارای توانایی باقوه ای برای حفظ سلامت روانی ما نسبت به لامپ های سنتی گذشته است.امروزه موضوع "نورپردازی و سلامت" نقش مهمی را در صنعت نورپردازی بر عهده دارد.سامانه ای که هم زمان، توانایی ایجاد تغییرات در نیازهای فیزیکی و روحی انسان را داراست و هم به شدت کم مصرف است( در زمینه انرژی) بی شک از اهمیت غیر قابل انکاری برخوردار است.
...ادامه دارد
Translated from an English text.All rights reserved for Red-Dot online


2 Comments:
At 10:47 AM,
Zhabiz Shafieyoun said…
Hello dear
Thanks for translate this http://en.red-dot.org/1873.html .I have a project about light design , can u send for me some information , thanks .
Jabiz
At 10:48 AM,
Zhabiz Shafieyoun said…
my email is : jabizshafieyon@gmail.com
Post a Comment
<< Home